Comment mettre l’ordinateur en veille avec le clavier ?

Vous cherchez à mettre rapidement votre PC en veille au clavier, sans fouiller dans les menus Windows. Voici un guide clair pour comprendre les modes de veille sous Windows, utiliser les raccourcis clavier existants, et créer vos propres raccourcis personnalisés pour la veille et la veille prolongée. Nous détaillons les séquences, les limites et les points d’attention afin que vous puissiez reprendre votre travail en un clin d’œil, tout en maîtrisant la consommation d’énergie.

Les différents types de veille sur un ordinateur Windows

Sous Windows, il existe deux modes principaux pour suspendre l’activité d’un ordinateur portable ou de bureau. Comprendre la différence aide à choisir la bonne option selon votre besoin, reprise immédiate ou économie maximale d’énergie.

La veille classique (souvent appelée Sleep ou mise en sommeil) met le système en faible consommation tout en gardant la session en mémoire vive. L’ordinateur coupe l’écran, réduit l’activité matérielle et permet une reprise très rapide, souvent en une ou deux secondes. En contrepartie, une faible quantité d’énergie reste consommée pour maintenir l’état de la session.

La veille prolongée (hibernation) enregistre l’état de votre session sur le disque puis éteint totalement la machine. Vous pouvez reprendre exactement là où vous étiez, même après une coupure de courant ou une batterie vide. Ce mode consomme encore moins d’énergie, puisqu’il se rapproche d’un arrêt, mais le redémarrage est un peu plus long que la veille classique.

Notez que la veille prolongée n’est pas toujours activée par défaut sur certains PC. Vous pouvez l’activer via une commande système si l’option n’apparaît pas dans les paramètres d’alimentation. Nous détaillons cela plus bas. Pour d’autres guides pratiques, consultez notre blog.

Les raccourcis clavier natifs pour mettre l’ordinateur en veille

Windows ne propose pas un unique raccourci universel et immédiat pour la veille, mais plusieurs méthodes efficaces existent. Voici les options directes disponibles sans logiciel tiers, puis des alternatives spécifiques à certains claviers.

Utiliser le raccourci Alt + F4 sur le Bureau

La méthode la plus simple et la plus répandue consiste à appuyer sur Alt + F4 depuis le Bureau. Cette combinaison ouvre la fenêtre “Arrêter Windows”, dans laquelle vous pouvez sélectionner « Mettre en veille » à l’aide des flèches directionnelles, puis valider avec Entrée. La mise en veille s’exécute alors immédiatement.

Deux points à garder en tête pour éviter toute surprise. D’abord, cela ne fonctionne que si le Bureau est sélectionné ou si toutes les fenêtres sont réduites, sinon Alt + F4 ferme la fenêtre active. Ensuite, vous pouvez gagner du temps en appuyant sur Entrée directement si “Mettre en veille” est déjà l’option par défaut dans cette boîte de dialogue, ce qui dépend des préférences de mise hors tension précédemment utilisées.

Séquence via le menu rapide Windows

Depuis Windows 10 et Windows 11, une séquence clavier permet d’atteindre rapidement les options d’alimentation. Appuyez sur Win + X pour ouvrir le menu d’accès rapide, puis U pour accéder aux commandes d’arrêt et de déconnexion, puis S pour lancer la veille. Cette enchaînement est efficace lorsqu’on ne souhaite pas se rendre au Bureau.

Deux précisions importantes. Cette séquence fonctionne sur Windows 10 et 11, mais la lettre associée à l’option peut différer selon la langue du système, car “S” correspond à “Sleep” en anglais. Si votre session est en français ou dans une autre langue, la lettre peut changer. Dans ce cas, repérez la lettre soulignée dans le menu une fois ouvert pour adapter la séquence.

Cas spécifique : clavier Lenovo ThinkPad

Sur certains ordinateurs portables Lenovo ThinkPad, il existe un raccourci dédié : Fn + 4, souvent signalé par une icône de croissant de lune. Cette combinaison envoie directement le système en veille, ce qui évite de naviguer dans des menus. C’est une solution très rapide sur les modèles compatibles.

Gardez à l’esprit que tous les modèles ne prennent pas en charge Fn + 4. De plus, cette fonction peut ne pas être disponible si vous utilisez un clavier externe branché sur un ThinkPad. En cas de doute, vérifiez les indications du fabricant dans les réglages clavier ou le manuel de votre modèle.

Créer un raccourci personnalisé pour la veille ou la veille prolongée

Pour déclencher la veille au clavier sans passer par des menus, le plus simple est d’ajouter un raccourci sur le Bureau, puis d’assigner une combinaison de touches. Vous pouvez créer un raccourci pour la veille classique et un autre pour l’hibernation, selon vos besoins.

Création d’un raccourci pour la veille

Commencez par créer un nouveau raccourci sur le Bureau en effectuant un clic droit dans un espace vide, puis en choisissant Nouveau, Raccourci. Lorsque Windows demande l’emplacement de l’élément, saisissez la commande suivante : rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 1,0,1. Donnez un nom clair à ce raccourci, par exemple “Veille”, puis validez.

Pour déclencher la veille au clavier, ouvrez ensuite les Propriétés du raccourci, allez dans l’onglet “Raccourci”, cliquez dans le champ “Touche de raccourci”, puis appuyez sur la combinaison souhaitée, par exemple Ctrl + Alt + V. Windows définira automatiquement le raccourci. À partir de là, vous pouvez mettre votre PC en veille en tapant votre combinaison à tout moment, sous réserve que Windows autorise l’attribution de cette combinaison et que les droits nécessaires soient disponibles.

Création d’un raccourci pour la veille prolongée (hibernation)

La procédure est identique pour la veille prolongée, en remplaçant la commande par : rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 0,1,0. Nommez ce raccourci “Hibernation” ou “Veille prolongée” et attribuez-lui une combinaison distincte, par exemple Ctrl + Alt + H. Vous pourrez ainsi passer en hibernation même si la batterie est faible, puis reprendre votre session à l’identique au prochain démarrage.

Pour que ce raccourci fonctionne, l’hibernation doit être activée sur le système. Ouvrez l’invite de commandes en tant qu’administrateur et exécutez powercfg /hibernate on. Si l’option de veille prolongée n’apparaît pas dans les paramètres d’alimentation, exécuter cette commande règle généralement le problème. En complément, vous pouvez vérifier dans les “Options d’alimentation” de Windows que la veille prolongée est affichée parmi les choix d’arrêt.

Limitations et points d’attention

Avant d’adopter une méthode, prenez en compte quelques limites liées au contexte Windows, aux configurations matérielles et à la langue de l’interface. Ces éléments évitent les comportements inattendus lors de la mise en veille.

D’abord, il n’existe pas de raccourci universel natif pour mettre en veille immédiatement sans passer par un menu ou un raccourci personnalisé. Microsoft ne propose pas de combinaison directe pour la veille, contrairement au verrouillage de session. Les méthodes les plus rapides reposent donc sur Alt + F4 au Bureau, la séquence Win + X, ou la création d’un raccourci dédié.

Ensuite, l’hibernation peut interférer avec la veille. Si l’hibernation est activée et selon la configuration d’alimentation, une commande censée mettre en veille peut envoyer la machine en veille prolongée. Cela dépend notamment du profil d’alimentation et des paramètres de sommeil hybride. En cas de comportement inattendu, vérifiez vos réglages dans les paramètres système.

Les séquences via menu, comme Win + X, U, S, dépendent du contexte. Si une fenêtre modale est ouverte, le menu peut ne pas s’afficher. Autre point, la configuration linguistique influe sur les lettres assignées aux options, car Windows s’appuie souvent sur la première lettre du libellé. Vérifiez visuellement une première fois pour confirmer la bonne enchaînement sur votre langue.

Les raccourcis personnalisés créés via le Bureau fonctionnent si Windows autorise la combinaison. Certaines combinaisons sont réservées par le système ou des applications actives. Par ailleurs, selon la politique de l’entreprise ou les droits administrateur, l’exécution de commandes liées à l’alimentation peut être restreinte. Si la commande ne réagit pas, essayez une autre combinaison ou exécutez la commande avec des droits élevés pour le diagnostic. Si un périphérique ne se reconnecte pas correctement après la sortie de veille, voyez notre guide ordinateur ne reconnait pas imprimante pour des pistes de dépannage.

Enfin, certaines machines modernes utilisent des états de veille récents, comme la veille moderne (S0 faible consommation), qui ne se comporte pas exactement comme la veille S3 historique. Dans ces cas, la sortie de veille peut être quasi instantanée, mais les paramètres d’alimentation et les effets des commandes peuvent différer selon les pilotes et le micrologiciel. Un test rapide sur votre configuration vous aidera à valider le résultat attendu.

Tableaux récapitulatifs des raccourcis mentionnés

Pour une vue d’ensemble et un accès rapide, voici un récapitulatif des raccourcis, séquences et méthodes abordés ci-dessus. Adaptez-les selon la langue de Windows et, si besoin, créez vos propres raccourcis pour gagner en efficacité.

Raccourcis clavier natifs (Windows)

Ces combinaisons existent sans installation supplémentaire et conviennent à la plupart des postes sous Windows 10 et 11, avec les réserves liées au contexte et à la langue.

Action	Raccourci	Remarques
Mise en veille	Alt + F4 (sur le Bureau)	Sélectionner « Mettre en veille », fonctionne si le Bureau est focalisé
Mise en veille	Win + X, puis U, puis S	Menu rapide, lettres dépendantes de la langue du système
Mise en veille (ThinkPad)	Fn + 4	Disponible sur certains Lenovo ThinkPad, peut ne pas marcher avec un clavier externe

Raccourcis personnalisés

Vous pouvez créer des raccourcis sur le Bureau et leur associer une combinaison clavier pour déclencher immédiatement la veille ou la veille prolongée.

Action	Procédure
Créer un raccourci veille	Nouveau raccourci sur le Bureau avec rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 1,0,1, puis associer une combinaison clavier via les Propriétés
Créer un raccourci hibernation	Nouveau raccourci sur le Bureau avec rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 0,1,0, puis activer l’hibernation si besoin avec powercfg /hibernate on

En bref

Pour une reprise rapide, utilisez la veille classique et déclenchez-la par Alt + F4 au Bureau ou via Win + X, U, S. Pour économiser davantage d’énergie, optez pour la veille prolongée et, si nécessaire, activez-la avec powercfg. Si vous souhaitez aller droit au but, créez vos propres raccourcis et associez-leur une combinaison clavier fiable afin de maîtriser vos mises en veille au quotidien.